Page 2 - Il nostro modello per migliorare il trasporto pubblico locale in Alto Adige

> Insieme per migliorare il trasporto pubblico locale!
> Insieme per un sistema di trasporti di qualità!
> Insieme per una migliore qualità della vita!
Contribuite anche voi!

CARI ALTOATESINI E ALTOATESINE,

da decenni SAD spa è sinonimo bilità del nostro trasporto pubb- è stato presentato all’amminist-
di trasporto pubblico locale nella lico sia affidata anche in futuro razione provinciale e dovrà esse-
nostra Provincia. I suoi autobus, a interlocutori locali in grado di re ora perfezionato, discusso e
funivie e treni trasportano ogni mantenere sul territorio risorse, negoziato in collaborazione con
giorno più di 50.000 passeggeri, gettito fiscale, posti di lavoro al- gli uffici competenti in modo da
puntando sempre al massimo tamente qualificati, cicli econo- definire una strategia ottimale
della qualità, affidabilità e sicu- mici chiusi e standard retributivi per il nostro trasporto pubblico
rezza. Nel 2017 anche le conces- elevati, e che questo importante locale. In questo processo vor-
sioni per il trasporto pubblico su comparto industriale resti legato remmo coinvolgere anche tutti
gomma in Alto Adige dovranno all’identità della nostra terra. gli altoatesini e le altoatesine, i
essere rinnovate con gara eu- A questo scopo SAD ha svilup- passeggeri, i sindacati, le associa-
ropea. Il relativo bando, per un pato un proprio “Modello per il zioni, i comuni e i vari portatori
importo di oltre 1,3 miliardi, sarà trasporto pubblico in Alto Adi- di interessi.
uno dei maggiori indetti in Pro- ge”, che prevede per il bando la
vincia di Bolzano negli ultimi 70 forma del Partenariato Pubbli-
anni. SAD intende vincere questa co Privato (PPP = Public Private
gara per far sì che la responsa- Partnership). Il relativo progetto

CONFIDIAMO PERCIO’ NEL VOSTRO AIUTO!

Vi saremmo grati se voleste invi- ranno da noi valutati in collabo- cedura condivisa che coinvolga
arci le vostre idee e proposte per razione con l’amministrazione una vasta platea di soggetti inte-
migliorare la qualità del nostro provinciale per poi confluire nel ressati intendiamo così ottimizza-
sistema di trasporto pubblico nostro modello per la mobilità re il MODELLO DEL TRASPORTO
locale. I vostri suggerimenti ver- altoatesina. Attraverso una pro- PUBBLICO IN ALTO ADIGE.

VI RINGRAZIAMO SIN D’ORA DEL
VOSTRO PREZIOSO CONTRIBUTO!

Cordiali saluti Christoph Perathoner
Presidente SAD
Ingomar Gatterer
CEO SAD

Bolzano, novembre 2016